Prevod od "nisam vratila" do Italijanski


Kako koristiti "nisam vratila" u rečenicama:

Nakon onoga nikad se nisam vratila.
Non ci sono mai tornata, dopo il fatto.
Da se nisam vratila po to.
Se non fossi tornata indietro a prendere questi...
Otišla sam sutradan i nikada se više nisam vratila.
Partii il giorno dopo e non tornai piu'.
Nisam znala dok se nisam vratila.
L'ho scoperto solo quando sono tornata in Danimarca.
Želiš znati zašto se nisam vratila?
Vuoi sapere perche' non sono tornata?
Svima ovdje sam rekla da se nisam vratila zbog tebe, ali jesam, naravno da jesam.
E ho detto a tutti qui che non sono tornata per te. Ma è così. Ma certo che è così.
Od tog dana, nikad se više nisam vratila tamo.
Da quel giorno, non sono piu' tornata indietro.
Kad se više nisam vratila, zvala me je jedno... 87 puta.
Quando non sono piu' andata da lei, mi ha chiamata tipo... 87 volte.
Jedan od razloga zašto se nisam vratila raditi za tebe je da mogu sama donositi odluke.
Una delle ragioni per cui non son tornata a lavorare con te e' che... avrei potuto compiere autonomamente le mie scelte.
Ako misle da se nisam vratila, dati æe moj posao nekome drugome.
Se non gli faccio sapere che sono tornata, daranno via il mio posto.
Da se nisam vratila, Fauzi bi još uvijek bio živ.
Se non fossi tornata qui, Fauzi sarebbe ancora vivo.
Nakon što sam ga odvela u bolnicu... nikad se nisam vratila.
Dopo averlo portato all'ospedale... non sono mai piu' tornata indietro.
Faith me pitala da tisuæiti put odem po kavu pa sam otišla i nikad se nisam vratila.
Faith mi ha chiesto di andare a prenderle il millesimo caffe' e me ne sono andata e non sono piu' tornata.
Zašto se nisam vratila u svoje tijelo?
Perche' non sono ritornata nel mio corpo?
Kad me je Vil povredio, nakon što sam izašla iz bolnice, ja se nikad nisam vratila.
Quando Will mi aggredi', dopo essere uscita dall'ospedale, non sono piu' tornata indietro.
Znaš, još se nisam vratila na posao, i dosta sam zauzeta.
Senti, Bailey... non sono ancora rientrata al lavoro, e sono... - occupata.
I nisi znao prestati, dok ih nisam vratila.
Non mi hai dato pace finche' non le ho reinserite tutte.
A oni kad doðu, više ne odlaze, a ja se nisam vratila u Vegas... sreðivati papirologiju federalnom tužiocu.
Una volta che verranno alla festa, non andranno via... e non sono tornata a Las Vegas a passare carte... a un procuratore federale.
I zašto ti se nisam vratila?
E perché non sono mai tornata?
Se nisam vratila u St. Regis.
Non ritornai piu' al Saint Regis.
I to je u redu, jer nisam ni ja njega dok se nisam vratila u prošlost.
E va bene, perché era così anche per me finché non sono tornata nel passato e ho potuto rivivere tutto dall'inizio.
A da bude još gore... nikad nisam vratila ukradeni nakit.
E come se non bastasse... Non ho mai riconsegnato le cose rubate. Perche' no?
Šta bi bilo da se nisam vratila po telefon, sin je mogao da umre.
Se non fossi venuta a prendere il telefono, mio figlio sarebbe potuto morire. Sammy, andra' tutto bene.
Nisam vratila kapu nazad na medvedčića pre neki dan.
L'amicizia, il voltare pagina. Ha anche scritto un libro su queste cose, un ebook.
Nisam vratila kapu nazad na medvedèiæa pre neki dan.
L'altro giorno non ho rimesso il tappo al barattolo del miele.
Pozajmila si mi novac, a ja ti nisam vratila.
Mi hai prestato dei soldi che non ti ho mai restituito.
ŽAO MI JE ŠTO SE NISAM VRATILA RANIJE.
Mi dispiace di non essere riuscita a tornare prima.
I izneverila sam ih, nisam otvorila kofer dok se nisam vratila svojoj porodici, na kraju leta.
Ma li abbandonai e non riaprii più quella valigia fino al mio rientro a casa dalla mia famiglia a fine estate.
I tada je neutešno počeo da plače, bez prestanka, sve dok se nisam vratila na put
E lui scoppiò a piangere, sconsolatamente, senza smettere, finché ritrovai la direzione giusta
3.3188278675079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?